Chinese come to rescue

http://www.francetvinfo.fr/economie/automobile/video-psa-les-chinois-a-la-rescousse_435088.html

Chinese, the new language of business

http://www.francetvinfo.fr/chinois-la-nouvelle-langue-d-entreprise_433038.html

It’s from a surreal movie Love Me If You Dare (need to find the french title) To be honest, quite silly.

It’s derived from “Capable ou pas capable”. I heard it’s said as Cap-ou Pas Cap.

I guess Cap Pas Cap only makes interesting sense in this form ie French.